Турецкие сказки

1.

Сестре Муслиме

Кызым, слушай, здесь в турецком саду

Растут орехи, хочешь, тебе найду?

Часто сажают всякую ерунду.


Только в городе не встречается черный тмин,

Зато есть дочка яблока и маслин.

На мечетях пишут: Аллах Один.


Здесь, кызым, есть над чем порыдать,

Было ли так и будет ли впредь,

Когда мужчины идут на джума в мечеть,

А той-терьеров чинно ведут гулять.


Бьется, бьется упрямый горячий нафс.

Когда турок шведке подносит бекон и джин,

Думаешь: О Аллах, Ты Пречист и Един,

Как бескровно они побеждают нас.