пятница, 13 января 2012 г.

Мы в картинках

На верхней полке - гречишный мед от нынешней простуды. Мука там - потому что на нее охотятся.

Снежинка зубной пастой :)

Четки, как водится.

Перевод популярной нидерландской сказки про мальчика Йипа и девочку Янеке. Когда я учила нидерландский, читала в оригинале. Перевод сделал героев Сашей и Машей. Дурацкое решение.

Лунтик нон-стопом.
Сира, составленная шейхом Надви.

Вспоминаю французский. Бутылочка - с миндальным маслом.

Учусь писать.

Новоприобретенная читалка. Читаю Гленна Домана про детей с повреждением мозга.

Почерк имама аль-Газали

понедельник, 2 января 2012 г.

Георгий Иванов

Вот дуры едут в первом классе,
Не думая о смертном часе.
Когда настанет смертный час,
На что вам будет первый класс?

15.

Духовная поэзия – она
Сейчас нам непривычна и трудна.
Нур, истикама, магриб, амана –
Кириллица вплетает имена.

***

Вот уже фаджр, стелется снежный дым.
Вот встречается лоб с темным ковром.
Вот какой ты видишься остальным.
Где наш дом?

Помни, будет мост, могила и смерть.
Читай дуа, чисти фарфор и медь,
Слушай азан, нарезай халву.
Позовут.