среда, 16 января 2013 г.

Стамбул в картинках

Фатих как деревня: по зимнему Стамбулу ходят петухи.


Пахлава

Парк рядом с домом. Вдали мечеть, явно перестроенная из церкви.


Фрукты самые обычные, но яркие :)


суббота, 29 декабря 2012 г.

Фотографии

Эдирне Капы. Через эти ворота войско Фатиха вошло в Константинополь.






Сютлач - традиционный турецкий молочный десерт.

Это у нас на берегу моря, не в Стамбуле.

понедельник, 17 сентября 2012 г.

Анталия


характерные надписи на нескольких языках.

очень древняя мечеть - века 15-го по милади

старый город - похожий на французскую Ривьеру

Турецкие сказки


1.
Сестре Муслиме

Кызым, слушай, здесь в турецком саду
Растут орехи, хочешь, тебе найду?
Часто сажают всякую ерунду.


Только в городе не встречается черный тмин,
Зато есть дочка яблока и маслин.
На мечетях пишут: Аллах Один.


Здесь, кызым, есть над чем порыдать,
Было ли так и будет ли впредь,
Когда мужчины идут на джума в мечеть,
А той-терьеров чинно ведут гулять.


Бьется, бьется упрямый горячий нафс.
Когда турок шведке подносит бекон и джин,
Думаешь: О Аллах, Ты Пречист и Един,
Как бескровно они побеждают нас.
 

18


Читают тасбих, на меня не глядят
Ломкие травы.
Это лишь путь, это лишь переход,
Море, мост и янтарный лед.
Пойдем, шакалы залают вслед,
Где мы не правы.


Пойдем, города блестят за спиной,
Хутбы имамов.
Пойдем, печален этот шавваль,
В мирное время труднее бой
За то, чтобы с теми, кому дан Рай,
Встать в день Кыяма.


Минареты, горы, мы оставляем дом,
Халифат в наших сердцах, пойдем.
Сколько смуты, если имам нем.
Львы боятся сказать, что харам – харам,
И с минбаром сливаются по утрам.


Что нам, идти и идти, не коптить стен,
Варить рис и читать Коран,
Поправлять чаршаф, совершать поклон,
Стряхивать пыль с колен,
Отгонять сон.