Касыда

Слова таятся, будто бы не мои.

Где все касыды? Куда летят соловьи?

Слова боятся величия, как грозы.

 Увы, с арабским не схож мой родной язык...

О Мухаммад!

О Мухаммад, сияние светлых пустынь,

Корона пророков, нур исламских знамен,

Чистых знаний сапфировый океан.

Кто верит в Аллаха и Судный день,

Будет спасен.

О Мухаммад!

О Мухаммад, заступник в Последний день,

 Расколовший луну вестник перемен,

О Мухаммад! Нравом его был Коран,

Ночь долга в свете прекрасных сунн,

Короток сон.

О Мухаммад!

О Мухаммад! Мирам милостью дан,

Воин, которому послан новый Закон,

Кто его принял, не потерпит урон,

Кто верит в Аллаха и Судный день,

Будет спасен.

О Мухаммад!

О Мухаммад! Когда боевой слон

Встал на колени – в тот год был он рожден.

О Мухаммад! Луч у Каабы стен,

В его волосах – арабская «син»,

Брови как «нун».

О Мухаммад!

О Мухаммад! Свет тысячи лун,

Печать печатей и корона корон.

О Мухаммад! О Абдуллаха сын,

Гордость арабских племен,

Радость долин.

О Мухаммад!

О Мухаммад! Чужд ему был обман.

Благословенна Равда, где он погребен.

О Мухаммад! Устаз последних времен,

Сердце не спит, когда глаза видят сон,

Наш господин.

О Мухаммад!

О Мухаммад! Возвышенная ступень

В Раю, где молоко, мед и шафран.

Облака и деревья дарили ему тень.

Рауфун, Рахим – одни из его имен,

Роза долин.

О Мухаммад!

О Мухаммад! Разъяснивший иман,

И, нет, не останется побежден,

Кто молится, держит пост в Рамадан.

Кто верит в Аллаха и Судный день,

Будет спасен.